L’argot des poilus
François DÉCHELETTE
Littérature
Disponibilité : disponible
Résumé : Publié en 1918, ce dictionnaire, dû à François
Déchelette, « poilu de 2e classe et licencié
ès Lettres », traite de l’argot que les
soldats du Front, isolés de la communauté
nationale, ont suscité. Fait d’emprunts
à des argots anciens et modernes, mais
aussi à divers patois, à des parlers d’ateliers
ou de métiers, aux langues étrangères
ou aux langues de troupes coloniales, ce
livre, riche et pittoresque, donne un visage peu connu de la Grande Guerre.
« Un texte remarquable de fantaisie et de dérision… Un témoignage exceptionnel sur la
mentalité des soldats, un véritable outil pédagogique. » (La Grande Guerre Magazine)
Fiche technique :